Le Tour de France, c’est une compétition sportive à vélo. En juillet, deux cents cyclistes partent sur les routes de France. Ils roulent pendant vingt-trois jours. C’est plus ou moins trois mille cinq cents kilomètres. Les cyclistes font plus ou moins le tour de la France. C’est une compétition difficile. […]
Vidéos
75 articles
Le quatorze juillet, en France, c’est la fête nationale. Il y a des bals. On ne travaille pas. Sur les Champs-Élysées, à Paris, il y a un défilé militaire. Il y a des feux d’artifice. On entend partout l’hymne national. Ça s’appelle La Marseillaise. Écoute …
Bonjour, je voudrais visiter la ville. Voilà un plan de la ville. Là, il y a le musée. Ici, il y a le château. Il y a aussi un parcours … … pour voir les belles maisons de la ville. Sur le plan, c’est la ligne bleue avec les numéros. […]
Bonjour monsieur, l’office de tourisme … … s’il vous plaît, c’est où ? Vous allez tout droit. Vous arrivez à un carrefour avec une fontaine. Tournez à gauche. Vous passez à côté de l’église. Vous voyez devant vous le château. Vous prenez la deuxième rue à droite. Encore cent mètres, […]
Ce soir, il y a du sport à la télévision. C’est quel sport ? Il y a deux équipes dans un stade. C’est du rugby ? Non, le ballon n’est pas ovale. Le ballon est rond. Je sais ! C’est du foot ! Oui, c’est pour la coupe du monde […]
Je suis allé à Paris. J’ai visité la Tour Eiffel. Je n’ai pas pris l’ascenseur. J’ai monté six cent soixante-quatorze marches… … jusqu’au deuxième étage. C’était fatigant. Mais après, en haut, j’ai vu Paris comme un oiseau. J’ai vu le Sacré-Cœur, l’Arc de Triomphe. J’ai vu aussi Notre-Dame. J’adore Paris.
Apprendre le français : Comment faire de la confiture Learn French : How to make jam Aprender francés : Como hacer mermelada Pour faire de la confiture, prends un kilo de sucre et un kilo de fruits. Tu peux prendre des prunes, des fraises, des groseilles ou des cassis. Mets […]
À Paris, il y a la Tour Eiffel. Qui a construit la Tour Eiffel ? C’est Gustave Eiffel, des ingénieurs et deux cent cinquante ouvriers. Ils ont construit la Tour Eiffel… … de mille huit cent quatre-vingt-sept … … à mille huit cent quatre-vingt-neuf. La Tour Eiffel est en fer. […]
La ratatouille, c’est délicieux. Avant, on mangeait la ratatouille dans le sud de la France. Maintenant, on mange la ratatouille partout. Pour faire une ratatouille, tu prends : une courgette, une aubergine… … deux ou trois poivrons, des oignons, de l’ail et des tomates. Tu coupes les légumes. Tu mets […]
Je suis à Paris en vacances. Après un bon petit-déjeuner avec des croissants… … j’ai pris le métro pour aller au Louvre. J’ai visité le grand musée. Là, j’ai vu la Joconde. Pour le déjeuner, j’ai acheté un sandwich au camembert. Cet après-midi, je me promène entre Notre-Dame et la […]
Je cherche sur internet une maison pour les vacances. Je cherche une maison pour quatre personnes. Pour une semaine, du quinze au vingt-deux juillet. Je voudrais une maison à la campagne… Dans le sud de la France. Avec piscine et wifi. Et avec beaucoup de soleil…
Apprendre le français : faire du vélo Learn French : ride a bike Aprender francés : ir en bicicleta J’aime beaucoup faire du vélo. Je vais travailler à vélo. À vélo, je vais acheter mon pain. Pour les petits trajets, le vélo, c’est super ! J’ai un grand vélo noir. […]
Apprendre le français : Au bar – les boissons… Learn French : At the bar – drinks … Aprender francés : En el bar – bebidas … Xavier et Louise entrent dans un bar. « Bonjour », dit le serveur. « Qu’est-ce que vous voulez boire ? » Xavier dit […]
Apprendre le français : faire la vaisselle Learn French : to wash the dishes Aprender francés : lavar los platos J’ai mangé beaucoup trop de frites et de salade. Maintenant, la vaisselle est sale. Mais le lave-vaisselle est cassé. Je fais la vaisselle dans l’évier. L’eau est trop chaude. J’ajoute […]
Apprendre le français : j’ai lu Learn French : I read Aprender francés : yo he leído Qu’est-ce que tu as lu pendant les vacances ? J’ai lu Les Misérables de Victor Hugo. C’est un bon livre ? Oui, j’ai adoré. Tu as lu aussi Les trois mousquetaires ? C’est […]
Apprendre le français : acheter des vêtements Learn French : to buy clothes Aprender francés : comprar ropa J’entre dans un magasin de vêtements. Je veux acheter une chemise. Je cherche une chemise rose. « Quelle est votre taille ? », demande la dame. Je ne sais pas. « Voilà […]
Apprendre le français : Le printemps … Learn French : Spring … Aprender francés : la primavera… Le vingt et un mars, c‘est le début du printemps. Dans les arbres, les oiseaux chantent. Dans l’herbe, il y a des petites fleurs. Les jours sont plus longs. La nature se réveille. […]
Apprendre le français : J’ai fait un gâteau aux pommes. Learn French : I made an appel cake. Aprender francés : Hice una tarta de manzana. Qu’est-ce que tu as fait hier ? Hier j’ai fait un gâteau aux pommes. C’était difficile ? Non, ce n’était pas beaucoup de travail. […]
Apprendre le français : La Saint Valentin Learn French : Valentine’s day Aprender francés : San Valentín Le quatorze février, c’est la fête des amoureux. Ça s’appelle La Saint Valentin. Xavier offre un bouquet de roses à Louise. Louise aime beaucoup les fleurs. Mais pour la fête des amoureux… … […]
Apprendre le français : ce que tu as mangé aujourd’hui Learn French : wat you ate today Aprender francés : que comiste hoy Ce matin, au petit-déjeuner, j’ai bu du thé. J’ai mangé deux tartines de confiture. A midi, j’ai mangé un sandwich et une poire. A quatre heures, j’ai […]