Bonjour monsieur, l’office de tourisme …
… s’il vous plaît, c’est où ?
Vous allez tout droit.
Vous arrivez à un carrefour avec une fontaine.
Tournez à gauche.
Vous passez à côté de l’église.
Vous voyez devant vous le château.
Vous prenez la deuxième rue à droite.
Encore cent mètres, et voilà l’office de tourisme.
Apprendre le français : à l’accueil du camping Learn French : at the reception desk of the campsite Aprender francés : en la recepción del camping. Nous arrivons au camping. Bonjour, vous avez un emplacement pour mon amie et moi ? Vous avez une tente ou une caravane ?…
Bonjour, je voudrais visiter la ville. Voilà un plan de la ville. Là, il y a le musée. Ici, il y a le château. Il y a aussi un parcours … … pour voir les belles maisons de la ville. Sur le plan, c’est la ligne bleue avec les numéros.…
On apprend sa langue maternelle le plus naturellement du monde, sans effort apparent, sans aller à l’école pour en maîtriser les bases et bien plus. Quel bonheur ce serait si nous pouvions apprendre les langues étrangères aussi facilement ! Peut-on reproduire une telle situation d’apprentissage ? Et si oui, comment ? Quels sont…
à bientôt, Jérôme
