On apprend sa langue maternelle le plus naturellement du monde, sans effort apparent, sans aller à l’école pour en maîtriser les bases et bien plus. Quel bonheur ce serait si nous pouvions apprendre les langues étrangères aussi facilement ! Peut-on reproduire une telle situation d’apprentissage ? Et si oui, comment ? Quels sont […]
articles
13 articles
Si l’apprentissage/l’enseignement d’une langue étrangère avec l’aide des illustrations est une bonne chose (le Français illustré le sait bien !), il est important d’associer à cette façon de faire d’autres approches pour compléter ce mode d’acquisition / d’enseignement. L’idéal, selon moi, est d’utiliser des méthodes qui se rapprochent le plus […]
For an English version of this article, click here / Pour la version française, cliquez ici. Vimos, en un artículo anterior, lo que podría ser la fuerza de las lecturas en francés fáciles en el aprendizaje de este idioma (haga clic aquí si desea (re) leer este artículo). En este […]
Pour une version française de cet article, cliquez ici / Para una versión en español, haga clic aquí. We saw, in a previous article, what could be the power of easy French readings in learning this language (click here if you want to read (again) this article). In this article we […]
Carnaval d’articles du blog Le Français illustré Le support visuel, tout à fait naturel pour le blog du Français illustré, est un élément si ce n’est indispensable, du moins fortement utile dans l’apprentissage d’une langue étrangère. Il renforce la recherche d’un apprentissage le plus […]
¡Hurra! ¡1001 frases en 132 videos del Français illustré ! El Français illustré, al 5 de septiembre de 2018, es 1001 frases de francés básico. 132 videos de más o menos un minuto y treinta segundos publicados en dos años y medio, … son más de tres horas de videos […]
Yes ! 1001 sentences in 132 videos of the Français illustré ! The Français illustré, as at September 5, 2018, that is 1001 basic French sentences. 132 videos of more or less a minute and thirty seconds published in two and a half years … is more than three hours […]
Hourra ! 1001 phrases en 132 vidéos du Français illustré ! Le Français illustré, au 5 septembre 2018, c’est 1001 phrases du français de base. 132 vidéos de plus ou moins une minute et trente secondes publiées en deux ans et demi, … c’est plus de trois heures de vidéos […]
Pour la version française de cet article, cliquer ici. For the English version of this article, click here. El principio del Français illustré El principio del francés ilustrado es usar ilustraciones para apoyar la comprensión del francés. La asociación de la palabra y de la ilustración es muy a menudo […]
For the English version of this article, click here. Para la versión en español de este artículo, haga clic aquí. Le principe du Français illustré Le principe du Français illustré est d’utiliser des illustrations pour soutenir la compréhension du français. Très souvent, l’association mot et illustration est évidente. Par exemple […]
Pour la version française de cet article, cliquer ici. For the English version of this article, click here. 1. Mi experiencia docente Durante mis años de enseñar francés en los Países Bajos, me di cuenta de algo terrible: la enseñanza tradicional o incluso moderna propuesta no siempre corresponde a todos […]
Pour la version française de cet article, cliquer ici. Para la versión en español de este artículo, haga clic aquí. 1. My experience as teacher During my years of teaching French in the Netherlands, I realized a terrible thing: the traditional or even modern teaching does not always correspond to […]
For the English version of this article, click here. Para la versión en español de este artículo, haga clic aquí. 1. Mon expérience de prof Au cours de mes années d’enseignement du français aux Pays-Bas, je me suis rendu compte d’une chose terrible : l’enseignement traditionnel ou même moderne proposé […]